Team Flash lesen in Noras Tagebuch, wie sie einst ihre Kräfte entdeckt hat. In der Zukunft arbeitet Nora als Forensikerin, ist also in die Fußstapfen ihres Vaters getreten. Später entdeckt sie, dass ihre Superkräfte aufgrund eines implantierten Chips gedämpft wurden. Dafür macht sie ihre Mutter verantwortlich. Nachdem Godspeed große Verwüstungen in Central City verursacht, denen auch Noras beste Freundin Lia zum Opfer fällt, hilft Thawne Nora ihre neu entdeckten Kräfte zu bündeln und entdeckt so, dass The Flash ihr Vater ist.
After discovering that Nora is working with Thawne, Barry and Iris disagree about how to handle their daughter in the wake of this shocking news. Team Flash isn’t sure they can trust Nora, so they go through her journal to find out exactly how she came to work alongside their greatest nemesis.
Barry e Iris não se entendem quanto à chocante parceria da sua filha. Entretanto, a Equipa Flash procura respostas no diário de Nora.
Después de descubrir que Nora está trabajando con Thawne, Barry e Iris no están de acuerdo sobre cómo manejar a su hija después de esta impactante noticia. Team Flash no está seguro de que puedan confiar en Nora, así que revisan su diario para descubrir exactamente cómo llegó a trabajar junto a su mejor némesis.
La trahison de Nora a été découverte. Iris veut connaitre ses raisons et décide de lire son journal. Ainsi, en 2049, Nora West-Allen était technicienne de la police de Central City et convaincue qu'un criminel bolide a réapparu dans la ville, 15 ans après la disparition du Flash et l'arrestation d'Eobard Thawne.
Barry e Iris hanno scoperto che Nora sta collaborando con Thawne, il loro peggior nemico, e per questo motivo tutto il team Flash e' sconvolto.
Na het ontdekken dat Nora met Thawne werkt, zijn Barry en Iris het niet eens over hoe ze hun dochter moeten behandelen in de nasleep van dit schokkende nieuws. Team Flash weet niet zeker of ze Nora kunnen vertrouwen, dus gaan ze haar dagboek door om erachter te komen hoe ze precies naast hun grootste aartsvijand kwam werken.
Команда Флэша изучает дневник Норы и узнает ее историю: кем она была, как обнаружила у себя способности, кто стал ее первым врагом, а кто — учителем, как узнала о своем отце. Айрис готова простить дочь из будущего, но Барри не в восторге от полученной информации. Он решает навестить в тюрьме старого друга.
Ο Μπάρι και η Άιρις διαφωνούν για το πώς να αντιμετωπίσουν τη συγκλονιστική συνεργασία της κόρης τους. Η Ομάδα Φλας αναζητά το ημερολόγιο της Νόρα για απαντήσεις.
