Barry und Ralph versuchen DeVoe endlich in die Schranken zu weisen, doch bereits die Zusammenarbeit mit dem stets zu einem Scherz aufgelegten Ralph frustriert Barry unendlich. Mit Janet Petty gelingt es Team Flash, einen weiteren Meta aus dem Bus zu lokalisieren. Petty kann die Gravitation, die auf einen Menschen ausgeübt wird, manipulieren. Als Ralph eine Demonstration an Barry erneut um Spaßen nutzt, weigert sich Barry fortan mit ihm zusammen zu arbeiten. Doch der Superheld ahnt nicht, dass es sich bei Ralphs Verhalten lediglich um eine Art Verteidigungsmechanismus handelt, der auf einem Trauma seiner Kindheit beruht.
Barry and Ralph take different approaches to finding the remaining bus metas before DeVoe gets to them. However, Ralph’s cavalier attitude frustrates Barry and the two clash over what it means to be a hero. Meanwhile, Breacher returns to ask Cisco for a favor.
Barry et Ralph choisissent différentes approches pour retrouver les derniers "métas du bus" avant DeVoe. Néanmoins, l'attitude désinvolte de Ralph frustre Barry et les deux finissent par se dispuster quant aux responsabilités d'un superhéros. Pendant ce temps, Breacher fait son retour et demande une faveur à Cisco.
Il penultimo Metaumano dell'autobus, Null, e' una ladra di gioielli con il potere di annullare la forza di gravita' con un tocco. Barry, orfano di Dibny, l'affronta.
A abordagem despreocupada de Ralph para apanhar os últimos metas do autocarro testa a paciência de Barry. Breacher faz um pedido a Cisco.
Пытаясь разработать план противостояния злодею, Барри болезненно реагирует на ироничный настрой Ральфа и вскоре отстраняет того от операции. Тем временем одна из последних мета-людей проявляет себя, но поймать ее оказывается не так просто — девушка стала профессиональной воровкой, ловкой и расчетливой. У Циско же появляется проблема похуже, когда к юноше обращается отец Цыганки с ультимативной просьбой. Марлиз ДэВо между тем узнает правду о своем состоянии. Сможет ли женщина противостоять желающему контролировать ее эмоции супругу?
Barry y Ralph toman diferentes enfoques para encontrar los objetivos restantes antes de que DeVoe los alcance. La actitud arrogante de Ralph frustra a Barry y los dos se enfrentan por lo que significa ser un héroe.
Lekkomyślność Ralpha w poszukiwaniu pozostałych meta z autobusu wystawia cierpliwość Barry’ego na próbę. Breacher zwraca się do Cisca z prośbą o pomoc.
Barry en Ralph nemen verschillende benaderingen om de resterende busmeta's te vinden voordat DeVoe ze benadert. Ralph's arrogante houding frustreert Barry en de twee botsen over wat het betekent om een held te zijn. Ondertussen keert Breacher terug om Cisco om een gunst te vragen.
대체 생각이 있는 거야 없는 거야! 나머지 버스 메타휴먼을 찾아야 하는 상황에서 랠프의 장난기는 배리를 한숨 짓게 한다. 한편 시스코를 찾아온 브리처는 뭔가를 부탁한다.
Η υπομονή του Μπάρι δοκιμάζεται από τη χαλαρή προσέγγιση του Ραλφ στην παρακολούθηση των εναπομείναντων μετα-ανθρώπων. Ο Ρηγματοποιός ζητάει μια χάρη από τον Σίσκο.
