Enter Flashtime

Jesse besucht Earth-1, um mit ihrem Vater zu sprechen, muss aber stattdessen mit Barry gleich die nächste Krise bewältigen. Die Öko-Terroristin Veronica Dale detoniert eine Atombombe, die Barry nur stoppen kann, indem er via Flashtime die Zeit zum Anhalten bringt. Doch auch trotz der zusätzlichen Hilfe von Jay Garrick scheint die Lage weiterhin aussichtslos. Erst als Barry jeden seiner Freunde und schließlich auch Iris in den Flashtime-Zustand versetzt, kommt er einer Lösung näher.

When a nuclear bomb detonates in downtown Central City, Barry, Jesse Quick and Jay Garrick slow down time by entering Flashtime. As everyone in the city is frozen, the three speedsters push themselves to the breaking point to save the city and everyone in it.

Quand une bombe nucléaire explose en pleine ville, Barry, Jay Garrick et Jesse Quick ralentissent le temps en entrant dans le "Flashtime". Alors que la ville est figée, les trois supersoniques repoussent leurs limites pour sauver Central City et ses habitants.

Mentre continua la sua caccia a un Pensatore piu' potente che mai, il Team Flash deve vedersela anche con il gruppo terroristico noto come Eden Corps.

Barry abranda o tempo enquanto tenta desesperadamente arranjar uma forma de impedir que uma bomba, que já iniciou a sua explosão, destrua Central City.

Харрисона навещает дочь, полная решимости поговорить с отцом о смерти матери, однако ученому оказывается нелегко рассказать девушке о своих переживаниях. Между тем команду Флэша, как и остальных жителей города, ждет смертельная угроза, справиться с которой не под силу никому из супергероев. Используя скорость, Барри пробует все возможные варианты остановить приближающуюся катастрофу, но даже его соратникам из параллельного мира не удается помочь ему в решении проблемы такого масштаба. Сумеет ли Аллен найти способ спасти себя и окружающих от гибели?

Explota una bomba nuclear en el centro de Ciudad Central y Barry, Jesse Quick y Jay Garrick entran al "Tiempo Flash" para ralentizar el tiempo.

Barry spowalnia upływ czasu, ponieważ za wszelką cenę nie chce dopuścić do tego, by eksplodująca właśnie bomba zniszczyła Central City.

Wanneer een nucleaire bom ontploft in het centrum van Central City, vertragen Barry, Jesse Quick en Jay Garrick de tijd door Flashtime in te voeren. Terwijl iedereen in de stad bevroren is, duwen de drie speedsters zichzelf naar het breekpunt om de stad en iedereen erin te redden.

센트럴 시티를 날려버릴 핵폭탄이 작동됐다! 핵반응은 이미 시작되었고, 폭발을 막을 방법은 없어 보이는데. 이제 시간이 얼마 남지 않았다. 배리, 모두를 살릴 방법은 뭐야!

Ο Μπάρι επιβραδύνει το χρόνο όσο ψάχνει απεγνωσμένα τρόπο να σταματήσει μια βόμβα που έχει ήδη αρχίσει να εκρήγνυται, ώστε να μην καταστραφεί το Σέντραλ Σίτι.