Dead or Alive

H.R. droht die Todesstrafe! Die Kopfgeldjägerin Gypsy ist hinter ihm her – mit dem Auftrag, ihn zur Erde 19 zurückzubringen, weil er sich des interdimensionalen Reisens schuldig gemacht hat. Um das zu verhindern, bleibt ihm nur der sogenannte Gerichtskampf: In diesem tritt Cisco für H.R. an und steigt gegen Gypsy in den Ring. Beide Kämpfer sind sich ebenbürtig und besitzen ähnliche Metakräfte. Wird Cisco den Fight für sich entscheiden und damit H.R.s Leben retten?

H.R.’s past catches up with him when a bounty hunter with vibe powers named Gypsy arrives in Central City to bring him back to Earth-19 to stand trial for his crime. It turns out inter-dimensional travel is illegal on their Earth. H.R. surrenders but when Barry and Cisco find out that H.R.’s only hope would be to challenge Gypsy to a fight to the death, they intercede and Cisco offers to fight Gypsy instead.

Le passé rattrape H.R. quand un chasseur de primes avec des pouvoirs vibratoires, nommé Gypsy, arrive à Central City pour le ramener sur la Terre-19 afin qu’il soit jugé pour ses crimes. Il s’avère que le voyage interdimensionnel est interdit sur leur terre. H.R. se rend mais quand Barry et Cisco découvrent que le seul espoir de H.R. serait de défier Gypsy dans un combat à mort, ils intercèdent et Cisco se propose pour combattre à sa place.

Gipsy viene sulla Terra per riportare HR nel suo mondo. Cisco, che se ne innamora, decide di affrontarla in combattimento per difendere il suo amico.

Cisco vê-se envolvido num duelo até à morte ao desafiar uma caçadora de prémios da Terra-19 em busca de H.R. Iris convence Wally a ajudá-la com um traficante de armas.

В городе появляется новый мета — Цыганка. Она пришла с единственной целью — забрать Уэллса на его планету и наказать за нарушение закона. Джулиан со своей рассудительностью и внимательностью к деталям отлично вписывается в команду Флэша. Циско, защищая Уэллса, договаривается с Цыганкой об испытании боем. Барри по-прежнему пытается изменить будущее, чтобы спасти Айрис от гибели.

El pasado de H.R. se encuentra con él cuando una cazarrecompensas con poderes vibratorios llamada Gypsy llega a Central City para llevarlo de vuelta a Tierra-19 para enfrentarse al juicio por su crimen. Resulta que los viajes interdimensionales son ilegales en Tierra-19. H.R. se rinde pero cuando Barry y Cisco descubren que la única esperanza para H.R. sería retar a Gypsy en una batalla a muerte, ellos interceden y Cisco se ofrece a pelear contra Gypsy.

Cisco staje do walki na śmierć i życie z polującą na HR-a łowczynią głów z Ziemi-19. Iris przekonuje Wally’ego, aby pomógł jej w ujęciu handlarza bronią.

当一个名叫Gypsy的赏金猎人来到中心城市，带他回到“地球19号”接受审判时，H.R的过去追上了他。事实证明，在他们的地球上，跨维度的旅行是非法的。当巴里和思科发现H.R的时候。他们唯一的希望是挑战Gypsy对死亡的战斗，他们相互让步，而思科则提供与Gypsy的战斗。

H.R.'s verleden haalt hem in wanneer een premiejager met vibe-krachten genaamd Gypsy aankomt in Central City om hem terug te brengen naar Earth-19 om terecht te staan voor zijn misdaad. Het blijkt dat interdimensionale reizen illegaal zijn op hun aarde. H.R. geeft zich over maar wanneer Barry en Cisco erachter komen dat H.R.'s enige hoop zou zijn om Gypsy uit te dagen tot een gevecht tot de dood, komen ze tussenbeide en Cisco biedt aan in plaats daarvan Gypsy te bestrijden.

시스코는 H.R.을 노리는 지구-19 현상금 사냥꾼과 맞서다 목숨을 건 대결을 펼친다. 아이리스는 월리에게 무기 거래상을 급습하자고 설득한다.

Ο Σίσκο πολεμάει μέχρι θανάτου με μια κυνηγό κεφαλών από τη Γη 19 που έψαχνε τον Έιτς Αρ. Η Άιρις πείθει τον Γουόλι να τη βοηθήσει να συλλάβουν έναν έμπορο όπλων.