Gorilla Warfare

Grodd se vrací do Central City a unáší Caitlin. Barry a jeho tým se ji snaží zachránit dřív, než bude pozdě. Cisco plánuje pozvat barmanku Kendru Saunders na rande a Patty pojme podezření, že jí Barry něco tají.

Barry findet nach der Niederlage gegen Zoom nicht mehr zu seiner alten Schnelligkeit zurück. Just in dieser Zeit taucht ein alter Bekannter wieder auf: Grodd, ein hochintelligenter Gorilla, der vom alten Wells manipuliert wurde. Grodd zwingt zwei Wissenschaftler mittels Gedankenkontrolle, ihm ein Medikament zur Leistungssteigerung seines Gehirns zu beschaffen und tötet die beiden im Anschluss. Anschließend entführt er Caitlin. Wird Barry es schaffen, Caitlin zu retten?

Grodd returns to Central City and kidnaps Caitlin. Barry and team race to find her before it’s too late. Meanwhile, Cisco plans his first date with the new barista at Jitters, Kendra Saunders and Patty begins to suspect Barry is hiding something from her.

Barry parvient difficilement à se remettre de son combat avec Zoom, physiquement remis mais toujours incapable d'utiliser ses pouvoirs en raison du traumatisme psychologique que Zoom lui a infligé en exposant son passage à tabac à la ville. Iris tend la main à Henry Allen, qui revient en ville pour aider Barry à surmonter ses peurs. Cisco a un rendez-vous avec Kendra Saunders, mais la laisse tomber après avoir vu une femme ailée en la touchant. De son côté, Grodd revient et utilise des scientifiques pour voler divers produits chimiques dans l'espoir de créer davantage de gorilles avec son niveau d'intelligence. Plus tard, il enlève Caitlin pour l'aider à réussir son plan. Wells remet le costume de Nega-Flash dans le but de tromper Grodd en pensant que son créateur est encore en vie. Le plan fonctionne assez longtemps pour que Wells puisse sauver Caitlin. Puis, Barry, qui a récupéré ses facultés, attire Grodd dans une des brèches dimensionnelles qu'il peut créer et l'envoie dans un sanctuaire pour gorilles, expérimenté sur la Terre-II.

Barry recupera lentamente l'uso delle gambe e la velocita' ma, psicologicamente distrutto, viene aiutato da suo padre Henry.

A confiança de Barry está abalada. Na Terra-2, Dr. Wells tem de ajudar a salvar Caitlin de Grodd, um gorila superinteligente que se sente só e zangado

Барри морально и физически восстанавливается от травмы, жизнь его друзей тоже постепенно возвращается в привычное русло. Чтобы поддержать Барри, Кейтлин приводит в студию долгожданного гостя. Тем временем в Централ-Сити начинает происходить нечто странное...

Grodd regresa a Central City y secuestra a Cailtin. Barry y el equipo se apresuran para encontrarla antes de que sea muy tarde. Mientras tanto, Cisco planea su primera cita con la camarera de Jitters, Kendra Saunders y Patty empieza a sospechar que Barry le esconde algo.

Grodd返回中心城市并绑架Caitlin。巴里和团队在比赛还来不及之前就去找她。与此同时，思科计划第一次与新咖啡师约会时，他感到不安，肯德拉•桑德斯和帕蒂开始怀疑巴里在隐瞒什么。

Grodd keert terug naar Central City en ontvoert Caitlin. Barry en team racen om haar te vinden voordat het te laat is. Ondertussen plant Cisco zijn eerste date met de nieuwe barista bij Jitters, Kendra Saunders en Patty begint te vermoeden dat Barry iets voor haar verbergt.

Grodd återvänder till Central City och kidnappar Caitlin. Barry och teamet kämpar mot tiden för att hitta henne innan det är för sent. Cisco planerar sin första dejt med Kendra Saunders, och Patty börjar misstänka att Barry döljer något för henne.

발이 묶여 자신감이 바닥을 치는 배리. 웰스는 팀의 만류에도 떠나겠다고 선언한다. 한편 제약 업체에서 중요 약물이 도난당하는 사건이 일어나는데. 용의자가 고릴라라고?

Η αυτοπεποίθηση του Μπάρι κλονίζεται και ο δρ Ουέλς της Γης Δύο επεμβαίνει για να σώσει την Κέιτλιν από τον Γκροντ, έναν πανέξυπνο και οργισμένο γορίλα.