Enter Zoom

Barry se po posledních událostech rozhodne konfrontovat Zooma, proto přijde s nebezpečným plánem. Caitlin stojí na Jayově straně a společně s ním tvrdí, že je to až moc nebezpečné, protože není radno si zahrávat s tak rychlým démonem. I přesto se však Iris postaví za Barryho a ukáže tak nečekanou podporu. Dozvídáme se, co se dělo s Harrisonem Wellsem na Zemi 2 ještě před tím, než prošel trhlinou.

Barry will endlich ein für alle Mal Bösewicht Zoom besiegen. Dazu denkt er sich eine Falle aus: Er will einen Kampf mit Linda als Doktor Light vortäuschen, so tun, als würde er eine Niederlage kassieren, und damit Zoom durch die Portale locken. Detective West rät Barry dringend von diesem Plan ab. Doch der lässt sich nicht beirren. Bald zeigt sich, dass das möglicherweise ein großer Fehler war ...

After recent events, Barry decides it’s time to confront Zoom and comes up with a dangerous plan. Caitlin sides with Jay and deems it too dangerous for Barry to engage with the speed demon. However, Iris shows her support and brings forth a surprising ally. We see what Earth-2 Harrison Wells’ life was like before coming through the breech.

Le Dr Light parvient à s'évader en se rendant invisible. Elle laisse son costume derrière elle, donnant ainsi à Barry une idée : piéger Zoom en faisant passer Linda pour le Dr Light. Joe n'aime pas l'idée et s'interroge sur les motivations de Barry. Caitlin et Cisco essaient de découvrir ce que cache Wells de Terre-II et tentent de le découvrir par les pouvoirs de Cisco. Barry et Zoom s'affrontent lors d'un face à face d'une rugueuse intensité où ce dernier prend largement l'avantage en le paralysant de ces jambes et en le traînant d'un bout à l'autre de la ville.

L'evasione di Dottor Light dal tunnel-prigione induce Barry a chiedere aiuto al di lei sosia, Linda Park, per tendere una trappola a Zoom.

A equipa recruta um aliado improvável para o seu plano de capturar Zoom. Cisco tenta usar os recém-descobertos poderes na Terra 2. Barry, Dr. Wells e Zoom defrontam-se.

Барри решает заманить Зума в западню с помощью Линды Парк, которая переодевается в Доктора Свет. Часть команды Флэша не согласна с этим планом, считая, что это неоправданный риск, но Барри уверен в успехе. Кто же окажется прав в итоге?

Tras eventos recientes, Barry decide que es momento de enfrentarse a Zoom y traza un peligroso plan. Caitlin se posiciona junto a Jay y considera que es demasiado peligroso que Barry se enfrente con el demonio de la velocidad. No obstante, Iris muestra su apoyo y aparece con un sorprendente aliado. Vemos también como era la vida del Harrison Wells de Tierra-2 antes de pasar a través de la brecha.

在最近的事件之后，巴里决定是时候面对Zoom，提出一个危险的计划。凯特琳站在杰伊一边，认为巴里与速度恶魔的关系太危险了。然而，Iris表现出她的支持，并产生了令人惊讶的盟友。我们看到了地球- 2号哈里森•威尔斯的生活就像他穿过臀部前那样。

Na recente gebeurtenissen besluit Barry dat het tijd is om Zoom te confronteren en komt hij met een gevaarlijk plan. Caitlin kiest de kant van Jay en vindt het te gevaarlijk voor Barry om de snelheidsduivel aan te gaan. Iris toont echter haar steun en brengt een verrassende bondgenoot voort. We zien hoe het leven van Earth-2 Harrison Wells eruit zag voordat we door het staartstuk kwamen.

Barry anser att det är dags att konfrontera Zoom och gör upp en farlig plan. Caitlin tar parti för Jay och anser att det är för farligt för Barry att ha med demonen att göra.

배리가 줌을 유인할 미끼로 뜻밖의 인물을 제안한다. 반대하던 팀원들은 웰스의 속셈을 알아볼 기회라며 찬성으로 돌아서고. 시스코도 이참에 자기 능력을 시험하기로 한다.

Η ομάδα στρατολογεί έναν απίθανο σύμμαχο για να πιάσει τον Ζουμ. Ο Σίσκο χρησιμοποιεί τις νέες του δυνάμεις στη Γη Δύο. Οι δρ Ουέλς, Μπάρι και Ζουμ έρχονται αντιμέτωποι.