Tyskungen

Forfatteren Erica Falck's forældre omkommer i en tragisk bilulykke. Et halvt år senere opsøges Erica af en ukendt mand, der påstår, at han er hendes bror. Da Erica går på jagt efter sandheden, opdager hun, at hendes mor havde mørke hemmeligheder. Hemmeligheder, som nogen vil gøre alt for at forhindre, kommer frem i lyset.

Der brutale Mord an dem Fotografen Stigge Ericsson ist ein Schock für Erica Falck und Patrik Hedström. Wer könnte dem freundlichen alten Mann etwas zu Leide tun, der mit seinen Bildern die Geschichte Fjällbackas festgehalten hat? Die beiden entdecken, dass Stigge mit seinen Fotos das halbe Hafenstädtchen erpresst haben muss. Dafür sprechen die verschwundenen Negative und die vielen, regelmäßigen Einzahlungen auf sein Konto.

A few months after Erica's parents are killed in a violent car crash, a man arrives on her doorstep claiming to be her brother. Unconvinced, she asks him to leave. But when he's found murdered a few days later, she begins looking through her mother's things and discovers a long hidden secret that someone is very determined to keep

Erica kirjoittaa rikosromaaneja, Patrik on töissä poliisissa. Kun kaupungista löytyy henkirikoksen uhri, alkaa pariskunta kilvan selvittämään tapausta.

Les parents d'Erica Falck meurent dans un terrible accident de voiture. Quelques mois plus tard, un homme se présente chez Erica en affirmant qu'ils ont la même mère et qu'il est son demi-frère. Erica ne le croit pas. Lorsque, quelques jours après, on le retrouve mort, Erica commence à mettre au jour des secrets qu'elle ne soupçonnait pas. En fouillant dans les affaires de sa mère, elle découvre en effet un journal intime et une vieille médaille ornée d'une croix gammée. Pourquoi sa mère l'avait-elle conservée ? Pour en savoir plus, Erica prend contact avec un historien à la retraite. Mais deux jours plus tard, celui-ci est sauvagement assassiné...

Hvorfor har Erica Falcks mor tatt vare på en tysk medalje fra andre verdenskrig? Erica finner medaljen i en gammel kiste på loftet –sammen med morens dagbøker og en liten barnegenser med flekker av blod. Hun oppsøker en pensjonert historielærer som har spesialisert seg på nazismen. Men mannen svarer unnvikende og oppfører seg underlig. Ikke lenge etter blir han funnet død. Hvorfor? I Tyskerungen er det Erica Falcks egne familiehemmeligheter som avsløres.

"The Hidden Child" nos lleva a la historia de Erica Falcks, autora de éxito cuyos padres morirán en un violento accidente de coche. Meses después, un hombre llegará a casa de Erica alegando que comparten madre y él es su hermanastro. Ante esa afirmación Erica no le creerá y le pedirá que se vaya. Todo cambiará cuando él sea encontrado asesinado días después y Erica empiece a rebuscar entre las pertenencias de su madre, descubriendo bien pronto oscuros secretos de su pasado; unos secretos que alguien está tratanto de mantener ocultos. Así es como Erica entrará en una red de mentiras y muerte.

När författarinnan Erica Falcks föräldrar omkommer i en våldsam bilolycka blir hon uppsökt av en man som påstår att han är hennes halvbror. När han några dagar senare hittas mördad börjar Erica gå igenom sin mammas saker. Hon upptäcker snart att hennes mamma hade mörka hemligheter, som någon gör allt för att hålla dolda. Erica dras längre och längre in i en väv av lögner och ond bråd död.

De succesvolle schrijfster Erika Falck verliest beide ouders bij een auto-ongeluk. Niet lang daarna staat er een vreemde man in haar huiskamer die beweert haar halfbroer te zijn. Hij zou in de oorlog verwekt zijn. Erika wil niets van de man weten, maar als zij een paar maanden later hoort dat de man vermoord is, voelt zij zich toch schuldig. Om meer over hem en haar moeder te weten te komen gaat zij in de spullen van haar moeder snuffelen. Zij vindt een merkwaardig oorlogskruis en komt in oude fotoboeken gezichten tegen van mensen die zij niet kent. Erika probeert alle oude vrienden van haar moeder op te zoeken om meer te weten te komen over haar oorlogsverleden. Al snel merkt ze dat haar moeder veel duistere geheimen voor haar verborgen hield.