Danny zatkne tajemného muže, kterého podezřívá z vraždy Alice Greenové, jelikož měl u sebe její mobil. Mark a jeho otec Alan se dostaví na policii, aby si prohlédli fotografie onoho muže v naději, že by mohlo jít o Jesseho. Ovšem po zhlédnutí fotek je jasné, že je na nich někdo jiný. Během pobytu na stanici si Mark na mobil vyfotí posmrtnou fotografii Alice Greenové, kterou má Danny na stole. Spolu se Sladem tuto fotku využijí při svém vlastním pátrání. Poté co si promluví se Sladovým známým z azylového domu, zjistí, že skutečné jméno oběti bylo Selena Callowayová a pracovala jako IT konzultantka. Danny musí propustit svého podezřelého, který se identifikoval jako Joe Hanley a tvrdí, že jen ukradl mobil zavražděné. Neexistují totiž důkazy o tom, že by lhal. Gemma se usmíří s rodiči a pak Pru popíše místo, kde ji drželi. Na základě tohoto popisu hledají Danny a jeho partačka Ally prostor, který by mohl odpovídat. Objeví dům, který vlastní hudební producent Jay Newman. Pozve je dál, během prohlídky domu však zjistíme, že ve zvukotěsné místnosti za nahrávacím studiem drží několik mladých žen. Danny sice tyto ženy nevidí ani neslyší, přesto mu ale Newmanovo chování přijde podezřelé. Nikde si nevšimne žádné známky, že by vlastnil psa, přestože sousedé tvrdí, že Newman každou noc jednoho venčí. Vzpomene si, že mu Gemma líčila, že ji její věznitel občas nutil nosit obojek.
Danny hat einen Verdächtigen in seinem Mordfall geschnappt. Doch aus dem jungen Mann sind keinerlei Informationen herauszubekommen. Daher nimmt Mark die Ermittlungen selbst in die Hand und erfährt, dass das Mordopfer nicht die ist, für die alle sie bisher gehalten haben. Pru schafft es, Vertrauen zu der misshandelten Gemma aufzubauen und erfährt, was dem Mädchen passiert ist. Auch Britney öffnet sich Slade und enthüllt ein schreckliches Geheimnis.
Danny brings in a suspect that could lead him to Jesse and calls on Mark for help. But he is shocked when a horrifying new lead lands at his door.
Danny a arrêté un jeune homme qui pourrait être le ravisseur et l'assassin d'Annie Green. Il s'interroge sur son identité et sur le lien qu'il pourrait avoir avec Jesse. Alerté, Mark souhaiterait le rencontrer. Le suspect prétend avoir trouvé le téléphone de la victime dans un restaurant libanais. Grâce à l'intervention efficace de son avocat, il est bientôt mis hors de cause. De leur côté, Slade et Pru s'intéressent à Gemma.
דני מוצא חשוד שיכול לחשוף פרטים חדשים על ג'סי ומבקש עזרה ממארק, אבל חדשות מזעזעות וראיות חדשות מתגלות ומשנות את התמונה. ג'מה מתחילה לספר שברי פרטים מזכרונה.
Danny schuift een verdachte naar voren die hem tot bij Jesse kan leiden en roept de hulp van Mark in. Maar wanneer zich een onthutsende, nieuwe onthulling voordoet, staat Marks wereld op zijn kop.
Slade, Mark y Pru conocen finalmente la verdad sobre la misteriosa huida y la razón por la que Britnay no pudo afrontarla. Habiendo dejado marchar al único sospechoso que podía llevarles hasta Jesse, las sospechas de Ally y Danny parecen estar justificadas. Pru encuentra una peligrosa manera de hacer frente a sus problemas matrimoniales.
Danny griper en misstänkt som kan leda honom till Jesse, och han ber samtidigt Mark om hjälp. Men Danny skakas i grunden när en skrämmande ny ledtråd plötsligt uppenbarar sig. Del 2 av 10. I rollerna: Tom Cullen, O.T. Fagbeine, Lee Ingleby, Sarah Solemani m.fl.
Danny arresta un sospetto che lo potrebbe condurre a Jesse e chiede aiuto a Mark, ma è scioccato quando gli si presenta davanti un nuovo indizio.
