Martin s'apprête à pêcher avec Jean-Michel Anctil, et Mario Tessier se dit victime d'âgisme de la part d'une jeune femme. Blessé dans son orgueil, il entraîne ses deux compagnons dans des tentatives de séduction plus ou moins convaincantes.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Mario Tessier | Guest Star | ||
| Jean-Michel Anctil | Guest Star |