Die Polizei erhält den Hinweis, dass in einer Seitenstraße ein Mann blutend am Boden liegt. Als sie eintrifft, ist der Mann bereits tot. Bei dem Opfer handelt es sich um Maurice Pegues, der bereits seit 40 Jahren in dem Viertel lebte. Die Todesursache war ein Schuss in die Brust. Für die Ermittler gilt es herauszufinden, aus welchem Grund der bei allen beliebte Maurice getötet wurde.
The local community is shocked when an elderly man is gunned down. With the help of the locals two suspects are brought in. Their tight lips will make the detectives jobs even harder. A woman is outside collecting wildflowers when she is shot and killed. With little to go on, detectives unravel leads which seems to make the case even hard to solve.
