Japanilaiset turistit kohtaavat koplan syksyisellä Pyhätunturilla. Aimo joutuu sairaalaan ja Erkki yllättää Raunin.
