เมื่อ อัจจิมา วาทินวณิช นายน้อยทายาทเศรษฐีแห่งเมืองใต้
ได้กลับมาพบกับ กะเพรา อาทิตยา คู่ปรับเก่าตั้งแต่สมัยเด็ก
ผู้ซึ่งเป็นตัวปัญหาและชอบแย่งความรักจากคนเป็นพ่อไป
งานนี้ความสัมพันธ์ที่คนหนึ่งเปรียบเหมือนเปลวไฟรุ่มร้อน
อีกคนก็เปรียบเหมือนน้ำมันที่พร้อมจะทำให้ไฟยิ่งลุกโชน
จะแตกร้าวซ้ำรอยวันวาน หรือประกอบขึ้นใหม่เป็นรักที่มั่นคง
Aliases
- THE FIRE #โซ่รักอัคนี
- #โซ่รักอัคนี
When Achima Watinwanich, the young heir to a southern millionaire, meets Kaprao Athitaya, her old rival since childhood. At this time, the relationship where one person is like a hot flame, the other is like oil that is ready to make the fire burn even more. Will it break like the past or will it be rebuilt into a stable love?
Aliases
- The Fire (4Elements)
- 4 Elements: The Fire
Atchima Vatinwanich, herdeira de uma rica família do sul, reencontra Kaprao Atitaya, sua antiga rival de infância. Nesse momento, as chamas do passado voltam a reacender e mágoas antigas são revividas. Será que esse reencontro dará forças para antigos sentimentos ou dará espaço para o desenvolvimento de um amor sólido e profundo?
Atchima Vatinwanich, herdeira de uma rica família do sul, reencontra Kaprao Atitaya, sua antiga rival de infância. Nesse momento, as chamas do passado voltam a reacender e mágoas antigas são revividas. Será que esse reencontro dará forças para antigos sentimentos ou dará espaço para o desenvolvimento de um amor sólido e profundo?
Cuando Achima Watinwanich, la joven heredera de un millonario sureño, conoce a Kaprao Athitaya, su antigua rival desde la infancia. En ese momento, la relación en la que una persona es como una llama ardiente, la otra es como el aceite que está dispuesto a hacer arder aún más el fuego. ¿Se romperá como en el pasado o se reconstruirá en un amor estable?
