As Pokémon takes on the Super Bowl, Kyle is reminded of the years-long struggle for TV ads to not be so dumb