The film industry took a battering in 2020 due to Covid-19. But Mark Kermode looks at the releases that did make it onto our screens and sorts the crackers from the turkeys.