Kindaichi e Miyuki vão pescar na Ilha da Sereia, de onde um som misterioso emana.
Kindaichi et Miyuki partent pêcher sur l'ile de Seiren, d'où émane un son mystérieux.
Kindaichi und Miyuki gehen auf der Meerjungfraueninsel fischen, von der ein geheimnisvolles Geräusch ausgeht.
Kenmochi, Kindaichi, Miyuki e Saki vanno a Siren Island, da lì proviene un suono misterioso.
Kindaichi e Miyuki fazem uma viagem de pesca à Ilha da Sereia, de onde surge um som estranho.
