A CBC investigation reveals how lawyers across Canada have misappropriated and mishandled clients' money to the tune of tens of millions of dollars.