With the Takers coming through in increasing numbers, Tom and Kate take decisive but opposing actions. Lawrence leaves one last slight for Ben.
Con los Takers llegando cada vez más, Tom y Kate toman acciones decisivas pero opuestas. Lawrence deja un último desaire para Ben.
Als immer mehr Takers durchkommen, ergreifen Tom (Guy Burnet) und Kate (Nina Toussaint-White) entscheidende, aber gegensätzliche Maßnahmen. Lawrence (David Thewlis) hat ein letztes Mal Geringschätzung für Ben (Jeremy Neumark Jones) übrig.
Alors que le nombre de piratages explose, les actions de Kate et Tom prennent des directions opposées. Lawrence donne le coup de grâce à Ben.
Alıcıların sayısı giderek artarken, Tom ve Kate kararlı ve karşı eylemlerde bulunurlar. Lawrence, Ben'i son kez uyarır.
