As VIXAL-4 exceeds its programming limits, Dr Hoffman races against the clock to stop what he might have inadvertently started.
Il Vixal sta andando oltre i suoi limiti e sta distruggendo il mercato finanziario. Alex si rende conto con orrore che non e' piu' in grado di controllare o fermare il sistema
Vixal programlama sınırlarının ötesine geçerek finans piyasalarının çökmesine yol açmaktadır. Alex, kapatmaya çalışsa da sistem yeniden başlar.
Cuando VIXAL-4 sobrepasa sus límites de programación, el Dr. Hoffman corre contra reloj para detener lo que podría haber iniciado inintencionadamente.
