Eines Nachts sehen die Kinder Gestalten im Moor und ein Signal. Die Burg soll früher einmal das Zentrum von Schmugglern gewesen sein. Hier scheinen immer noch schmutzige Geschäfte gemacht werden. Schließlich verschwinden auch noch Pete und Georges Vater...
Une nuit, les enfants voient des chiffres dans la tourbière et un signal. Le château aurait été autrefois le centre des passeurs. Des affaires sales semblent toujours être faites ici. Enfin, le père de Pete et George disparaît ...
