Nach den Morden an Fiona Gallagher, Alice Monroe und Sarah Kay stellt Ermittlerin Stella Gibson eine Taskforce zusammen und wendet sich in einer Pressekonferenz an die Öffentlichkeit. Sie ist sich sicher: Der Serienmörder Paul Spector plant bereits seinen nächsten Mord und wird in immer kürzeren Abständen weiter töten.
DSI Stella Gibson's worst fears are realised as Spector's murder spree in Belfast continues and she faces very real consequences after a reckless decision.
Le corps sans vie de Sarah Kay est retrouvé dans son lit. Smith découvre que la défunte était enceinte de plusieurs semaines. Stella Gibson, toujours persuadée que les rues de Belfast abritent un tueur en série, tente de convaincre Jim Burns. Il décide de lui confier les rênes de l'enquête. Paul Spector, père de famille le jour et meurtrier la nuit, se met à la recherche de sa prochaine victime...
הפחד של סטלה מתממש כאשר ספקטור ממשיך לרצוח ברחבי בלפסט. מפגש עם התקשורת גורם למשבר בין סטלה לג'ים בארנס. לאחר רצח נוסף, סטלה משתלטת על החקירה ונפגשת עם הפתולוגית פרופסור ריד סמית', בעוד המצוד אחר ספקטור נמשך.
Il serial killer uccide la terza donna, Sarah Kay, e ripete i suoi macabri rituali. Un articolo del reporter Ned Callan rischia di rovinare le indagini di Stella.
Stella's grootste angsten worden werkelijkheid, wanneer blijkt dat Spector maar blijft moorden in Belfast
Вскоре после приезда Стелла обнаруживает связь между преступлениями и приходит к выводу, что их мог совершить один и тот же человек. Будучи опытным специалистом в криминальной психологии, она предугадывает некоторые шаги, которые может предпринять серийный убийца, и просит полицейских уделить пристальное внимание некоторым тревожным звонкам. Увы, ее прогноз сбывается слишком скоро: маньяк, чуть было не застигнутый врасплох, успевает расправиться с новой жертвой. Суперинтендант Гибсон решает задержаться в Ирландии и возглавляет расследование нового дела. Она включает в следственную группу Дэниель Фэррингтон, чья роковая ошибка не уберегла от смерти Сару Кей, давая молодой сотруднице патрульно-постовой службы шанс
реабилитироваться.
El cuerpo sin vida de Sarah Kay se encontró en la cama. Smith descubrió que la fallecida estaba embarazada de varias semanas. Stella Gibson , sigue convencida de que las calles de Belfast albergan un asesino en serie , tratando de convencer a Jim Burns. Él decide confiar las riendas de la investigación. Paul Spector , el padre de día y asesino de noche , comienza a buscar a su próxima víctima ...
Spector v Belfastu pokračuje ve vraždění a naplní tím nejhorší obavy komisařky Gibsonové. Ta navíc musí čelit závažným důsledkům lehkomyslného rozhodnutí.
Spector'ın Belfast'taki cinayetler dizisi devam ederken, düşüncesizce alınan bir kararla oldukça kötü sonuçlarla yüzleşen Gibson'ın en büyük korkuları gerçek olur.
