The Life of Riley

Gordon, ein junger Vater, ist völlig verzweifelt und wendet sich Hilfe suchend an Colt, Howie und Jody: Sein Kind wurde entführt! Die Vier machen sich auf die Suche und kommen einem Anwalt auf die Spur, der ganz und gar gesetzesuntreu handelt: Der Gauner betreibt ein blühendes Geschäft mit der Adoptionsvermittlung von Kindern. Doch wie in Gordons Fall sind die Kleinen nicht immer Vollwaisen. Colt heckt einen raffinierten Plan aus, um den Anwalt auffliegen zu lassen ...

When Colt catches a young man wanted in Los Angeles, he stumbles into a kidnapping-for-adoption ring in Sacramento. Simon begs Colt to wait one more day while he checks out his last lead -- a VW that matches the one used in the kidnapping.

Colt est à la recherche de Simon Gordon, qui s'est enfui alors qu'il était en liberté sous caution, après avoir mis à sac des dossiers dans un bureau de l'Hôtel de Ville. Colt retrouve Gordon qui, à sa grande surprise, lui demande de l'aider à retrouver sa fille qui a été kidnappée.