Guess Who's Coming to Town?

Colt hat diesmal lediglich zwei Tage Zeit, um seinen Job zu erledigen. Dann nämlich wäre die Straftat des jungen Gordon verjährt. Die Angelegenheit gestaltet sich jedoch umso schwieriger, da der Bursche ein ziemlich hohes und einflussreiches Tier zum Verwandten hat.

With Colt injured and laid up from a stunt accident, he reluctantly agrees to let Howie and Jody take the case of bringing in a criminal from a small rural town. The case is made more difficult by the fact that the wanted man is related to a local bigwig.

Howie et Jody ne parviennent pas à convaincre le shérif de Lucky dans le Nevada de leur apporter de l'aide. Colt se fait passer pour un roi de la gâchette, devenu chasseur de primes.