Goin' for It!

Der Freund und Kollege von Colt, der Stuntman Steve Kruger, verletzt sich bei einem Stunt schwer. Colt wird sofort misstrauisch und glaubt nicht an einen Unfall. Die Versicherungsdetektivin Kay Faulkner hingegen ist da anderer Meinung: Sie glaubt, Kruger habe den Unfall grob fahrlässig selbst herbeigeführt und möchte die Filmaufnahmen einstellen lassen. Colt recherchiert in der Sache genauer und stellt fest, dass in den Überrollbügeln des Stuntfahrzeugs Gold versteckt ist ...

A trio of small time crooks are using cars to smuggle jewels out of the country and hit a snag when one of them sells the cars to Howie to smash up for the movie.

Après un accident, qui a failli coûter la vie à Steve Ferris, cascadeur et ami de Colt, ce dernier le remplace sur le plateau de tournage. Colt ne croit pas à une faute de pilotage. Son avis est partagé, d'ailleurs, par la compagnie d'assurance qui envoie, de son côté, Kay Faulkner pour enquêter