Sam Wilson and Bucky Barnes realize that their futures are anything but normal.
Sam Wilson and Bucky Barnes erkennen, dass ihre Zukunft alles andere als normal ist.
Sam Wilson et Bucky Barnes comprennent que leur avenir sera tout sauf normal.
Sam Wilson e Bucky Barnes percebem que o seu futuro será tudo menos normal.
Sam Wilson e Bucky Barnes capiscono che il loro futuro sarà tutto fuorché normale.
Sam Wilson y Bucky Barnes se dan cuenta de que su futuro no es precisamente normal.
Шесть месяцев спустя после Щелчка и возвращения всех исчезнувших, Сэм Уилсон работает вместе с ВВС США в Тунисе и пытается остановить террористов, угнавших самолет. В то же время Соколу нужно решить судьбу щита Капитана Америка - как он поступит с артефактом? Баки Барнс проходит терапию, а правительство ищет нового героя.
Sam Wilson, o Falcão, descobre uma nova ameaça enquanto lida com problemas em casa. Bucky Barnes tenta desesperadamente se reintegrar à sociedade, mas é atormentado por pesadelos que revelam atos terríveis do Soldado Invernal. Contém sequências de luzes que podem afetar pessoas fotossensíveis.
经历“弹指事件”，宇宙中一半的生命在消失五年后复活。“猎鹰”山姆·威尔逊与美国空军合作，追踪一架遭乔治·巴作克及其恐怖组织LAF团伙劫持的飞机。在空军士兵华金·托雷斯的帮助下，威尔逊击败劫机匪徒，救回人质。威尔逊在突尼斯接获消息，反爱国主义组织旗帜粉碎者正在四处活动。威尔逊回到华盛顿特区，将“美国队长”史蒂芬·罗杰斯交付给自己的盾牌捐献给美国政府，以便将它放置于博物馆对外展出。巴基·巴恩斯参加美国政府安排的心理治疗，与雷诺医生讨论如何摆脱此前被九头蛇洗脑成为“冬日战士”的痛苦经历。由于缺失五年的生活和工作经历，威尔逊无法帮助妹妹莎拉获得银行贷款。旗帜粉碎者在瑞士抢劫了一间银行，托雷斯将现场调查的情报告知威尔逊。美国政府向公众宣布美国队长的继任者为约翰·F·沃克。
Sam Wilson ve Bucky Barnes geleceklerinin hiç de normal olmadığını anlarlar.
סאם ווילסון ובאקי בארנס מבינים שהעתיד שלהם הכל חוץ מנורמלי.
Ο Σαμ Γουίλσον και ο Μπάκι Μπάρνς συνειδητοποιούν ότι το μέλλον τους είναι οτιδήποτε άλλο εκτός από φυσιολογικό.
Sam Wilson i Bucky Barnes zdają sobie sprawę, że ich przyszłość będzie daleka od normalności
يدرك سام ويلسون وبوكي بارنز أن مستقبلهما ليس طبيعيًا على الإطلاق.
Sam Wilson aj Bucky Barnes sa vďaka víťazstvu Avengerov vrátili medzi živých, ich život však ani zďaleka nie je ideálny. Sam zisťuje, že jeho neprítomnosť znamenala pre rodinný podnik katastrofu. Okrem toho ho ťaží bremeno, ako naložiť s odkazom Steva Rogersa. Buckyho zatiaľ sužujú výčitky svedomia za to, čo urobil ako Winter Soldier. Je rozhodnutý odčiniť všetko zlo, ktoré napáchal. Zisťuje, že i keď mu iní možno odpustili, odpustiť sebe samému môže byť oveľa ťažšie...
