Streetwise Kelly alleges that the vandalism of Edna's Edibles was the work of a local gang, but Jo decides to investigate.