On the heels of fresh heartache, Ashley looks to Brooke for guidance, Tío Victor struggles with his words and Stick lends a helping hand.
Dopo un nuovo dispiacere, Ashley chiede consiglio a Brooke su cosa fare, zio Victor dice quello che non dovrebbe e Stick dà una mano alla ragazza.
Le cœur brisé, Ashley se tourne vers Brooke pour obtenir des conseils. Victor a du mal à trouver les mots qu'il faut, et Stick lui donne un coup de main avec son robot.
Tras un desengaño amoroso, Ashley recurre a Brooke para que le aconseje. El tío Víctor no elige bien sus palabras y Stick le echa una mano a la joven prodigio.
일도 손에 안 잡히고 마음은 엉망진창. 질투를 다스리기 위해 브룩에게 도움을 청하는 애슐리. 빅터와 스틱도 나름대로 애슐리를 도우려고 애쓰는데, 복병이 나타난다.
Ashley leidet unter Liebeskummer und bittet Brooke um Rat. Tio Victor scheitert mit seinen Aufheiterungsversuchen. Stick greift Ashley unter die Arme.
