Cole and Bishop try to explore their dating possibilities at work, when they are called to a murder investigation. A man was killed, when he tried to steal a bottle of wine from a restaurant.
Les policiers enquêtent sur l'assassinat du conservateur d'un musée de la ville, mort après avoir tenté de dérober une bouteille de vin de grande valeur.
