Sterling se spojí se Simonem, který riskuje život, aby mu pomohl najít protijed. Navzdory přáním náčelníka štábu, Richarda Peela, Jarvis povoluje letecký útek, který je má zničit. Mezitím pokračuje Sophie ve svém ďábelském plánu - vyhladit lidstvo, nyní s bezděčným komplicem... s Leilou.
Während Sophia ihren diabolischen Plan weiterverfolgt und von Dr. Lu das Virus für die Pandemie vorbereiten lässt, ist Simon die Flucht gelungen und er begibt sich direkt zu Sterling. Dieser glaubt ihm anfangs nicht, aber Simon kann ihn überzeugen, und Sterling nimmt Kontakt zu Christina auf. In der Zwischenzeit versuchen Sean und Vicky auf dem Dach eines Einkaufszentrums eine installierte Virus-Bombe zu entschärfen. Sterling, Simon und Christina schaffen es ihrerseits, Jarvis, der sich schon fast sicher fühlt, auszutricksen.
With doubt still surrounding the tragedy at the White House, Sterling encounters an unlikely ally in Simon, who risks his life to return with a possible antidote. Against the wishes of Chief of Staff Richard Peel, Jarvis authorizes an air strike to neutralize them. Meanwhile, Sophia continues on her diabolical plan to exterminate the human race, now with the help of an unwitting accomplice -- Leila
Koomaan vaipunut presidentti Martinez taistelee hengestään - ehtiikö vasta-ainetta muukalaisten tukikohdasta varastanut Simon ajoissa sairaalaan? Sophia kovistelee karkumatkalla kiinniotettua Leilaa, joka kuitenkin kieltäytyy kertomasta mitään. Sean ja Vicky yrittävät estää viruksen leviämisen täpötäyteen ostoskeskukseen.
Sterling est forcé de se tourner vers Simon pour avoir de l’aide quand ils ont besoin d’un antidote, ignorant que Jarvis complote pour les arrêter. Pendant ce temps, Sean et Vicky essayent d’arrêter la mort de milliers de personnes, tandis que Sophia utilise Leila pour remplir son objectif d’extermination de l’humanité.
סיימון מגיע אל סטרלינג החשדן, ומשכנע אותו שעליהם לעזור לנשיא מרטינז, אך גרוויס מפעיל כוחות כדי לעצור אותם. בינתיים, שון ולילה מאתרים את השליחה ומנסים למנוע ממנה לבצע את הניסוי שסופיה הטילה עליה לבצע ברקמה הנגועה.
Simon scappa con l'antidoto da portare a Martinez mentre Leila viene catturata da Sophia. Simon raggiunge Sterling e lo convince a far avere la fiala al Presidente prima che sia troppo tardi. Jarvis fa intervenire una squadra dell'FBI ma i due riescono a fuggire in tempo...
Человек Софии отправляется в торговый центр для проведения тестового заражения людей, Шон и Вики успевают предотвратить этот теракт. София продолжает манипулировать вице-президентом. Чтобы получить более медленный штамм вируса София заражает Лейлу. Обхитрив Джарвиса, Саймон и Стерлинг передают лекарство супруге президента, которая даёт его мужу.
Sean och Vicky försöker stoppa det planerade massmordet. Sophia försöker använda sig av Leila för att göra slag i sina planer att utrota mänskligheten.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
