Us or Them

Sophia manipuluje se zrádcem uvnitř Bílého domu, což potvrzuje Peelovo podezření. Michael a Leila se pokoušejí o záchranu Simona, ale tím se vystavují až příliš velkému riziku. Sean a Vicky pracují na tom, aby zabránili transportu Sophiininy zbraně do Spojených států.

Um auf der Erde für ihr Volk Platz zu schaffen, sieht Sophia nur eine Möglichkeit: Die Menschen müssen ausgerottet werden. Durch einen perfiden Plan ihrer Wissenschaftlerin Dr. Lu sollen die Menschen mit dem Virus der Spanischen Grippe infiziert werden. Die Stammzellen des Virus entnehmen sie einer Soldatenleiche, die sie irgendwo in Sibirien ausgegraben haben. Sean und Vicky wissen von dem Plan und versuchen, die Einfuhr des Virus zu verhindern. Sterling macht Jarvis für den Mordanschlag an Präsident Martinez verantwortlich und wird daraufhin entlassen. Simon, der sich auf die Seite der Menschen schlägt, soll im Auftrag von Sophia erschossen werden. Er kann aber fliehen und Präsident Martinez ein Fläschchen mit dem Gegengift bringen. Michael, der Simon zur Flucht verholfen hat, wird erschossen.

The White House grapples with the unfolding tragedy as Sterling continues the investigation into his primary suspect. Sophia manipulates the traitor inside the White House, confirming the suspicions of Chief of Staff Peel. Leila and Michael attempt to rescue Simon, but at tremendous personal risk. Elsewhere, Sean and Vicky try to identify Sophia's secret courier before it's too late.

Sterling saa todisteita varapresidentti Jarviksen ja Sophian yhteisestä juonesta. Sean ja Vicky aikovat pysäyttää vaarallista virusta kuljettavan kuriirin Venäjällä, ja joutuvat viimeisenä keinonaan seuraamaan tätä lentokoneeseen. Michael, Leila ja Simon yrittävät paeta muukalaisten tukikohdasta, mutta vain yksi heistä pääsee ulos.

Bien que Sterling et le chef d’état-major Peel essayent d’identifier le traître au sein de la Maison Blanche, Sophia continue sa campagne. Pendant ce temps, Leila entame le sauvetage Michael Simon, et Sean et Vicky essayent de traquer le messager qui transporte l’arme…

הנשיא מרטינז וסטרלינג דוחים את הצעות העזרה של ג'רוויס לעזרה, וגורמים לו לשתף פעולה עם גורם בלתי צפוי. הסנטורית לואיס מוסרת לנשיא את תוצאות בדיקת הדם, ומתריעה בפניו על חפרפרת אפשרית. דימפסי פוגש את שון ומטיל עליו משימה.

Mentre Elias Martinez entra in coma, Jarvis presta giuramento per la nomina a Presidente ad interim. Sterling, pero', non si da' per vinto e, quando dalle analisi del caffe' che ha avvelenato Martinez risulta che vi era contenuta una sostanza sconosciuta, affronta Jarvis e lo accusa apertamente di aver attentato alla vita di Martinez...

Шон и Вики успевают сесть на борт самолёта с курьером, остается вычислить кто курьер и остановить его. Вице-президент принимает присягу и вступает в должность президента страны. Стерлинг обвиняет его в сговоре с Софией, и лишается поста главы национальной безопасности. Майкл погибает, но Ли удается убежать от Софии прихватив с собой лекарство для Мартинеса.

Medan Sterling och stabschefen Peel försöker identifiera förrädaren inom Vita huset, fortsätter Sophia sin kampanj.