Prezident a jeho tým pověřují rozvědku rozšifrovováním zprávy, kterou vyslal Thomasův satelit do hlubokého vesmíru a především se snaží zjistit, pro koho byla zpráva určena. Zatímco se všichni zabývají jen touto zprávou, naplánuje Thomas překvapivý útok. Nepředvídá však včasný zásah Blakea Sterlinga, který se již poučil o chování Spáčů od Mayi. Nově zvolená senátorka Aljašky Catherine Lewisová vyhrožuje, že zveřejní informaci o tajném vězení v Mount Inostranka. Sean s Leilou najdou nové stopy, o kterých si myslí, že jim pomohou v pátrání po Samanthě. Místo toho je však čeká dramatický obrat v jejich životě.
Präsident Martinez und sein Team im Weißen Haus können eine per Satellit abgesendete Nachricht abfangen. Sie finden heraus, dass sie von Thomas stammt, und können auch den Empfänger entschlüsseln: das Volk auf dem anderen Planeten. Während das Team im Weißen Haus Gegenmaßnahmen vorbereitet und kurz abgelenkt ist, nutzt Thomas die Gelegenheit für einen Überraschungsangriff. Allerdings hat er Blake Sterling unterschätzt. Er hat inzwischen viel über die Schläfer gelernt.
Martinez and his Chief of Staff order their intelligence departments to determine the nature of Thomas' message and who it was sent to. Meanwhile, Thomas launches a surprise attack, Alaskan Senator Catherine Lewis threatens to go on national television to alert the public to the enemy among them, and Sean and Leila get a fresh lead on Samantha's location.
Sean ja Leila löytävät hämmentävän, Michaelia koskevan kansion mielisairaalan kellarista. Onko mahdollista, että Leilan isä on yksi heistä? Thomas käy edistämässä muukalaisille tarkoitetun porttialustan valmistumista. Edesmenneen miehensä jälkeen virkaan astunut Alaskan kuvernööri Catherine Lewis on löytänyt arkaluontoista tietoa Inostrankasta ja vaatii presidentti Martinezia tilille salailusta.
Martinez et son chef d'état-major ordonne à leur services de renseignement de déterminer la nature du message de Thomas et à qui il a été envoyé. Dans le même temps, Thomas lance une attaque surprise, la sénatrice d'Alaska Catherine Lewis menace d'aller à la télévision nationale pour alerter le public à propos de l'ennemi parmi eux, et Sean et Leila obtiennent une nouvelle piste sur l'emplacement de Samantha.
Il Presidente Martinez e il suo Capo di Stato Maggiore (la guest star Roger Bart) affidano all’intelligence la decifrazione del messaggio satellitare di Thomas con lo scopo primario di determinare a chi fosse indirizzato. Mentre tutti sono impegnati Thomas ne approfitta per sferrare un attacco a sorpresa che vedrà un’inaspettata e coraggiosa reazione di un eroico Blake Sterling che imparerà sulla sua pelle un’importante lezione sui dormienti di Maya...
Martinez e seu Chefe de Estado ordenam que seus departamentos de Inteligência determinem a natureza da mensagem de Thomas e para quem ela foi mandada. Enquanto isso, Thomas faz um ataque surpresa. A senadora do Alaska, Catherine Lewis, pergunta a Martinez algumas informações sobre Inostranka. Sean e Leila conseguem uma boa pista sobre a localização de Samantha.
После передачи сигнала спутник самоуничтожается, но спецслужбы США успевают перехватить часть сигнала и расшифровать его. Томасу во главе небольшого отряда проникает на территорию тюрьмы и берёт её под контроль. Тем временем жена покойного сенатора Аляски обнаруживает секретные документы по проекту «Иностранка». Шон и Лейла спасают Саманту.
Martínez y su jefe de gabinete ordenan a su departamento de inteligencia descubrir la naturaleza del mensaje de Thomas y a quien fue enviado. Mientras tanto, Thomas lanza un ataque sorpresa. La senadora de Alaska Catherine Lewis amenaza con ir a la televisión nacional para alertar al público de que el enemigo esta entre ellos. Sean y Leila avanzan en el descubrimiento de la ubicación de Samantha.
Martinez och hans stabchef försöker ta reda på vad Thomas meddelande betyder och för vem det var menat.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
