After a string of antisemitic hate crimes terrorizes a local community, Harry reconnects with his Jewish faith as he leads the team in finding the culprit before they attack again. Also, McCall must calculate what extremes she will go to in order to win custody of Delilah.
Nadat een reeks antisemitische haatmisdaden een lokale gemeenschap terroriseren, maakt Harry opnieuw verbinding met zijn joodse geloof terwijl hij het team leidt bij het vinden van de dader voordat ze opnieuw aanvallen. Ook moet McCall berekenen tot welke extremen ze zal gaan om de voogdij over Delilah te krijgen.
Después de que una serie de crímenes de odio antisemitas aterroricen a una comunidad local, Harry se vuelve a conectar con su fe judía mientras lidera al equipo para encontrar al culpable antes de que ataquen de nuevo. Además, McCall debe calcular a qué extremos llegará para ganar la custodia de Delilah.
Eine Serie antisemitischer Hassverbrechen erschüttert eine jüdische Gemeinde. Harry führt die Jagd nach dem Täter an. McCall macht sich Gedanken um das Sorgerecht für Delilah.
Après qu'une série de crimes de haine antisémites terrorisent une communauté locale, Harry renoue avec sa foi juive alors qu'il dirige l'équipe pour trouver le coupable avant qu'ils n'attaquent à nouveau. De plus, McCall doit calculer les extrêmes qu'elle ira pour obtenir la garde de Delilah.
Harry riscopre la sua fede indagando su alcuni crimini contro la comunita' ebraica, mentre McCall valuta quanto in la' si puo' spingere per ottenere la custodia di Delilah.
