McCall and Dante’s relationship is tested when a conman the NYPD has been building a years-long case against kidnaps a relative of McCall’s client and forces him to assist in a heist in order to save them.
De relatie tussen McCall en Dante wordt op de proef gesteld wanneer een oplichter van de NYPD een jarenlange zaak opbouwt tegen een familielid van McCalls cliënt ontvoert en hem dwingt te helpen bij een overval om hen te redden.
La relación de McCall y Dante es puesta a prueba cuando un estafador contra el que la policía de Nueva York ha estado trabajando durante años secuestra a un pariente del cliente de McCall y lo obliga a ayudar en un atraco para salvarlos.
Das Verhältnis von McCall und Dante muss eine Belastungsprobe überstehen, als der Verwandte eines Klienten von McCall gekidnappt wird. Der Entführer will sein Opfer zu einem Raub zwingen.
La relation entre McCall et Dante est mise à l'épreuve lorsqu'un escroc de la police de New York monte un dossier depuis des années contre l'enlèvement d'un parent du client de McCall et l'oblige à participer à un braquage afin de les sauver.
La relazione tra McCall e Dante e' messa duramente alla prova quando lui viene coinvolto da un criminale in un caso molto delicato.
