Boom

In the aftermath of her abduction, the walls between McCall’s family and vigilante life continue to crumble as those closest to her must come together for the first time to save her.

In de nasleep van haar ontvoering blijven de muren tussen de familie van McCall en het leven van de burgerwacht afbrokkelen terwijl degenen die het dichtst bij haar staan ​​voor het eerst samen moeten komen om haar te redden.

La familia y la vida de justiciera de McCall continúan desmoronándose, ya que los más cercanos a ella deben unirse por primera vez para salvarla.

Durch ihre Entführung droht McCalls Tarnung aufzufliegen. Zum ersten Mal sind ihre engsten Verbündeten auf sich gestellt, wenn sie die Rächerin aus Quinns Gewalt befreien wollen.

Au lendemain de son enlèvement, les murs entre la famille de McCall et la vie de justicier continuent de s'effondrer alors que ses proches doivent s'unir pour la première fois pour la sauver.

Il rapimento di Robyn ha svelato alla famiglia il suo lavoro segreto di vigilante: ora sua figlia e zia Vi uniscono le forze per cercare di salvarla.