Mel's past military expertise proves critical when McCall is hired by District Attorney Grafton to find a sniper on a killing spree, seemingly selecting victims at random. Also, Delilah experiences PTSD when the sniper shootings cause her to relive the trauma of her friend's fatal shooting.
Mels militaire expertise uit het verleden blijkt van cruciaal belang wanneer McCall wordt ingehuurd door officier van justitie Grafton om een ​​sluipschutter te vinden tijdens een moordpartij, waarbij hij schijnbaar willekeurig slachtoffers selecteert. Ook ervaart Delilah PTSS wanneer de sluipschutters ervoor zorgen dat ze het trauma van de dodelijke schietpartij van haar vriend opnieuw beleeft.
L'expérience militaire de Mel s'avère utile lorsque McCall est contactée par la procureure Grafton pour arrêter un sniper qui semble choisir ses victimes au hasard.
Grafton beauftragt McCall, einen Scharfschützen ausfindig zu machen. Der Täter nimmt offenbar wahllos Opfer ins Visier. Für Delilah haben die Anschläge traumatische Konsequenzen. (Text: Sky)
El ejército de Mel está en estado crítico cuando McCall es contratada por el fiscal del distrito para encontrar a un francotirador.
O passado militar de Mel se torna importante quando McCall é contratada pela promotora Grafton para localizar um sniper. Os assassinatos fazem Delilah reviver seu trauma.
L'esperienza militare di Mel si rivela fondamentale quando Grafton chiede a McCall di stanare un folle cecchino che sta uccidendo persone apparentemente a caso.
