After a young girl is the victim of a shootout in her neighborhood, the team races to find out if a gang war is afoot and whether the crime is connected to a shipment of stolen guns McCall is chasing down. Meanwhile, love is in the air when Aunt Vi and Delilah prepare for their respective dates.
Genç bir kızın silahlı saldırıya uğramasının ardından ekip, olayın bir çete savaşı olup olmadığını öğrenmek için yarışır.
Après qu'une jeune fille a été victime d'une fusillade, l'équipe se précipite pour découvrir si une guerre de gangs est en cours et si le crime est lié à une cargaison d'armes volées que McCall poursuit.
Después de que una joven sea víctima de un tiroteo en su barrio, el equipo se apresura a averiguar si se trata de una guerra entre bandas y si el crimen está relacionado con un cargamento de armas robadas que McCall está persiguiendo. Mientras tanto, el amor está en el aire cuando la tía Vi y Delilah se preparan para sus respectivas citas.
