It's parents' weekend at Lake Summer Camp, and Krupp's eager to make amends with Harold and George ... or so he says.
C'est le week-end des parents au camp d'été. Chonchon prétend vouloir faire la paix avec Georges et Harold, mais est-il vraiment sincère ?
Chegou o fim de semana de pais no acampamento de verão! O Diretor Krupp está ansioso por recompensar Harold e George... pelo menos, é o que ele diz.
Έφτασε το σαββατοκύριακο γονέων στην Κατασκήνωση στη Λίμνη και ο Κρουπ θέλει να συμφιλιωθεί με τον Χάρολντ και τον Τζορτζ. Έτσι λέει, τουλάχιστον.
Es el fin de semana de los padres en el campamento y el Sr. Carrasquilla ha decidido arreglar las cosas con Berto y Jorge, o al menos eso dice.
