After George and Harold work with Erica to create a new comic book hero, she springs off the page -- and plunges into real-life crime fighting.
Quand les garçons décident de créer un nouveau héros de BD en retravaillant le personnage d'Erica, cette dernière débarque dans le monde réel pour combattre le crime.
Quando George e Harold colaboram com Erica para criarem uma nova heroína de banda desenhada, ela salta do papel e deita o crime... pela pia abaixo.
Ο Τζορτζ και ο Χάρολντ συνεργάζονται με την Έρικα και φτιάχνουν μια νέα ηρωίδα κόμικ, η οποία όμως ζωντανεύει και πέφτει με τα μούτρα στον αγώνα κατά του εγκλήματος.
Cuando Jorge, Berto y Érica crean una nueva heroína de cómic, esta escapa de las páginas y se vuelve de carne y hueso para luchar contra el crimen.
