A chocolate-pudding "incident" sends George and Harold into hiding. But there's a new principal when they come back -- and no one remembers them!
George et Harold doivent se cacher après une histoire de pouding au chocolat. Mais ils trouvent un nouveau directeur à leur retour – et personne ne se souvient d'eux!
Un "incidente" con il budino al cioccolato obbliga George e Harold a nascondersi. Quando tornano, però, c'è un nuovo preside... e nessuno si ricorda di loro!
Jorge y Berto desaparecen del mapa tras un "incidente" con un flan de chocolate. A su vuelta, hay un nuevo director y ¡nadie se acuerda de ellos!
Um "incidente" com pudim de chocolate obriga George e Harold a esconderem-se. Mas, quando voltam, há um novo diretor e ninguém se lembra deles!
Το "συμβάν" με την κρέμα σοκολάτας αναγκάζει τον Τζορτζ και τον Χάρολντ να κρυφτούν. Όταν επιστρέφουν όμως, ο διευθυντής έχει αλλάξει και κανείς δεν τους θυμάται!
Nach einem Schokopudding-Ereignis tauchen George und Harold unter. Doch bei ihrer Rückkehr gibt es einen neuen Rektor und keiner erinnert sich an sie.
