After the London Underground becomes the first subway system in the world, visionary engineers in New York and Boston vie to build the first one in America. But being first will mean overcoming unprecedented engineering challenges, deadly accidents, fierce political infighting, and the public's fear of the underground. When the dust settles, the American city will never be the same.
Le métro de Londres devient le premier système de transport en commun souterrain au monde; inspirés, des ingénieurs visionnaires souhaitent à leur tour offrir ce service à leur ville.
Depois do Metro de Londres se ter tornado o primeiro sistema de metropolitano do mundo, alguns engenheiros visionários em Nova Iorque e em Boston acabaram por construir o primeiro Metro na América. Mas ser o primeiro implica sempre ultrapassar desafios de engenharia sem precedentes, acidentes fatais, ferozes lutas políticas internas e o medo que o metropolitano suscitava nas pessoas. Mas depois da poeira assentar, as cidades americanas nunca mais voltaram a ser iguais.
