Dochází k vraždě bývalého agenta CIA a Keaton žádá Shepherdovou o pomoc při hledání cenných informací, díky kterým by Tal mohl být jednou provždy zastaven. Dá se jí ale opravdu věřit?
When a former CIA operative is murdered, Keaton enlists Shepherd to help recover valuable intel that could take down Tal once and for all. But the question remains, can Shepherd be trusted?
Entinen CIA-agentti murhataan ja Keaton pyytää Shepherdin apua saadakseen Talin kiinni. Mutta kysymys kuuluu, voiko Shepherdiin luottaa.
Après le meurtre d’un ancien agent de la CIA, Keaton engage Shepherd pour l’aider à recueillir des informations visant à faire plonger Tal.
Quando um ex-agente da CIA é assassinado, Keaton pede a ajuda de Shepherd para recuperar informações valiosas que poderiam derrubar Tal de uma vez por todas. Mas a questão permanece: Shepherd pode ser confiável?
Неизвестными был убит бывший сотрудник ЦРУ, прошлое которого вызывает неподдельный интерес преступников. Китон обращается к Шэпард с необычной просьбой о помощи. Им предстоит вместе, используя связи Шэпард, найти ценную информацию о подозреваемом, чтобы посадить его за решётку раз и навсегда.
Cuando un ex agente de la CIA es asesinado, Keaton recluta a Shepherd para ayudar a recuperar información valiosa que podría derribar a Tal de una vez por todas. Pero la pregunta sigue siendo, ¿se puede confiar en Shepherd?
En tidigare CIA-agent blir mördad och Keaton tar hjälp av Erica Shepard för att fånga in Tal en gång för alla. Men frågan är om Shepard går att lita på?
Ein ehemaliger CIA-Geheimagent wird ermordet. Der FBI-Agent Will Keaton verpflichtet die ehemalige CIA-Agentin Erica Shepherd, um wertvolle Informationen sicherzustellen, die Tal endgültig zugrunde richten können. Doch trotzdem bleibt ungewiss, ob Shepherd wirklich vertrauenswürdig ist.
Gli uomini di Tal uccidono un ex agente della CIA (Dean Merriman) sottraendogli il portatile e la password dell'agenzia di sicurezza privata per la quale lavora.
