Elena Federova is a recently captured international arms dealer and brilliant criminal mastermind who orchestrates a number of coordinated bank heists throughout New York City for a mysterious purpose. Val Turner is the principled, relentless and socially outcast FBI agent who will stop at nothing to foil her ambitious plan.
Elena Federova, une génie du crime internationale, orchestre plusieurs braquages de banques coordonnés dans un but mystérieux. Parallèlement, Val Turner, une agente du FBI implacable et marginale, ne recule devant rien pour déjouer son ambitieux plan.
Елена Федеро́ва — криминальный авторитет и торговка оружием, которую недавно наконец-то поймали и посадили. Но Елена способна организовать множество сложных и скоординированных ограблений банков, даже находясь в тюрьме. Помешать ей пытается Вэл Тёрнер — принципиальный агент ФБР, которая не остановится ни перед чем, чтобы сорвать план Елены.
Elena Federova es una traficante de armas internacional recientemente capturada y una brillante mente criminal que orquesta una serie de atracos bancarios coordinados en toda la ciudad de Nueva York con un propósito misterioso. Val Turner es la agente del FBI con principios, implacable y socialmente marginada que no se detendrá ante nada para frustrar su ambicioso plan.
Elena Federova, yakın zamanda yakalanan uluslararası bir silah tüccarı olan ve hapishanede bile bir dizi iyi koordine edilmiş banka soygununu yönetmeyi başaran parlak bir suç dehasıdır. Büyük prensiplere sahip, acımasız ve sosyal olarak dışlanmış bir kadın olan FBI ajanı Val Turner, Elena Federova'nın tüm planlarını bozmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecektir.
Elena Federova jest niedawno schwytaną międzynarodową handlarką bronią i geniuszem zbrodni, która siedząc w więzieniu organizuje szereg skoordynowanych napadów na banki w całym Nowym Jorku w nieznanym celu. Val Turner jest pryncypialną, nieustępliwą i społecznie odrzuconą agentką FBI, która nie cofnie się przed niczym, aby udaremnić plan Eleny.
Die Bankraub-Thriller-Serie The Endgame handelt von Elena Federova, eine kürzlich geschnappte internationale Waffenhändlerin und brillante Verbrecherin, die selbst in Gefangenschaft noch einige Banküberfalle koordinieren kann.
