Kuzco schindet mit seinen frei erfundenen Reportagen und übernimmt deshalb von Malina die Leitung der Schulzeitungsrollen-Redaktion. Malina lässt sich zuerst auf eine Mitarbeit und die entsprechenden Lügen ein, kehrt der Redaktion dann aber entsetzt den Rücken. Kuzco bekommt ein schlechtes Gewissen und will Malinas letzte Schlagzeile 'Kuzco fliegt zur Sonne' wahr werden lassen. Malina kann ihn gerade noch aus der Rakete zerren, die dann kurz nach dem Start zur Erde zurückfällt und explodiert. Malinas Ehre ist gerettet und sie erhält ihren Posten als Redaktionsleiterin zurück.
Kuzco is put in charge of the Academy News Scroll.
Kuzco é encarregado do Pergaminho de Notícias da Academia.
Kuzco é encarregado do Pergaminho de Notícias da Academia.
Kuzco devient le nouveau rédacteur en chef du magazine quotidien de la Kuzco Académie, et ses histoires à dormir debout dans ses nouveaux articles comme aller faire un voyage sur le soleil, agacent en tout point Malina...
