Kuzco darf nur König bleiben, wenn er die Schulbank drückt und die Kusco-Academy erfolgreich absolviert. Doch das Fach Sport gilt nur als bestanden, wenn er den unschlagbaren Kronk im Wettlaufen besiegt. Yzma, die die Macht an sich reißen möchte, will aber auf gar keinen Fall einen Sieg Kuzcos riskieren und befiehlt Kronk, ihn mit einem Zaubertrank in eine langsame Schildkröte zu verwandeln.
Tired of fake doctor notes, Coach Suweaty demands Kuzco win a race in order to pass class. Problem is, he's racing against Kronk.
O treinador Suweaty exige que Kuzco vença uma corrida para passar à disciplina.
O treinador exige que Kuzco ganhe uma corrida para passar em sua matéria.
Pour valider ses acquis en éducation physique sportive, Kuzco doit gagner une course organisée par son école, la Kuzco Académie. Afin de battre le champion et teneur du titre, Kronk, ses amis villageois Pacha et sa famille lui font faire des exercices de mise en forme. A l'issue de l'entrainement Kuzco se sent prêt à remporter la course, mais se fait par la suite changer en lapin par une des potions d'Yzma (dont celle-ci est la proviseur Amzy de l'école). Si Kuzco ne remporte pas la course, ce sera l'échec scolaire et la voie pour accéder au titre d'empereur sera perdue d'avance, laissant l'opportunité à Yzma de devenir impératrice. Kuzco découragé va découvrir que malgré sa nouvelle apparence, a plus de capacités qu'il ne l'imaginait...
