Anjala hat Geburtstag und wird gebührend mit dem königlichen Elefantenfest gefeiert. Dabei wetteifern die Bürger Manjipoors um die Gunst des königlichen Elefanten. Denn wen Anjala mit ihrem Rüssel berührt, hat einen Wunsch frei. Als Kuru Alex von dem Fest erzählt und der Trauer darüber, dass nach dem Tode der Königin nun niemand da ist, um den Preis zu verleihen, verspricht Alex spontan nach Manjipoor zu reisen und die Preisverleihung zu übernehmen. Kuru ist entzückt. Weniger begeistert ist er, als Alex ihm eröffnet, dass sie Amanda und J.B. mitnehmen wird. (Text: KI.KA)
It's the Royal Elephant Festival in Manjipoor, and Alex will attend as their Princess! But things get out of hand when she sneaks her friends into the function.
A Manjipoor il giorno del compleanno di Anala si celebra la Festa dell’Elefante Reale. Alex decide di presenziare alla cerimonia. Ma le cose le sfuggono di mano quando invita i suoi amici a parteciparvi. Nella confusione, uno dei gioielli magici di Anala viene rubato. Il ladro può ora viaggiare tra i due mondi.
