Alex und ihre Band sind aufgeregt, weil sie sich bei einem Talentwettbewerb angemeldet haben und hoffen, entdeckt zu werden. Kuru ist auch aufgeregt, denn Alex hat ihm versprochen, mit ihm nach Manjipoor zu reisen zu einem zwanglosen Treffen mit Omar. In Manjipor hat man aber ganz andere Erwartungen, dort wird ein Festbankett vorbereitet. Als Alex’ Band vom Talentwettbewerb ausgeladen wird, lässt sie kurzerhand ihre Magie spielen. Doch dadurch gerät Alex in einen ernsten Gewissenskonflikt: der Talentwettbewerb findet genau an dem Tag statt, an dem Alex in Manjipoor eingeführt werden soll. Nach einigem Hin und Her entscheidet sich Alex für den Talentwettbewerb. Was natürlich in Manjipoor Folgen hat. Nicht zuletzt für Kuru … (Text: KI.KA)
Alex agrees to visit Manjipoor to meet Omar, but when Alex realizes it means being a Princess, she backs out. As a result, Kuru is fired. Alex has to make amends by going to Manjipoor and requesting Kuru be reinstated.
Kuru organizza un incontro fra Omar e Alex, ma il giorno dell’appuntamento la band deve partecipare a un concorso. Omar e il consiglio degli anziani aspettano invano, e Kuru rischia di essere richiamato a Manjipoor.
