While the band records with Franck Lévy, Katarina struggles under the weight of family obligations and regret. Julie and Sim decide to start fresh.
Pendant que l'orchestre enregistre avec Franck Lévy, Katarina est minée par les regrets et les difficultés familiales. Julie et Sim décident de repartir de zéro.
La banda graba con Franck Lévy. Katarina brega con la carga de las obligaciones familiares y el arrepentimiento. Julie y Sim empiezan de cero.
Mentre la band registra con Franck Lévy, Katarina è oppressa dal peso degli obblighi familiari e dai rimorsi. Julie e Sim decidono di ricominciare da zero.
Während die Band mit Franck Lévy im Studio ist, hat Katarina mit familiären Pflichten und Reuegefühlen zu kämpfen. Julie und Sim wollen einen Neuanfang wagen.
Пока группа записывается с Франком Леви, Катарина пытается справиться с грузом семейных обязательств и сожалений. Джули и Сим решают начать всё сначала.
