Hallgrim er, efter mere end 20 år, tilbage på Island, hvor han jager Bosco, som ikke blot er ansvarlig for Nazims død, men også drabene på danske politifolk ved Mindelunden. Også CIA blander sig i jagten på Bosco, som nu er i forbindelse med Radomsky, chefen for den russiske mafia, om en handel med jamming-udstyr til gengæld for organer.
Imens må Ditte og Frandsen afsted på en begivenhedsrig rejse til Rusland, da de er på sporet af Radomskys operationssted. Mens Thea må gennem en personlig sorg, kommer Hallgrim endelig tilbage til sit barndomshjem - men konfrontationen med Bosco venter.
Hallgrimsson macht sich auf die Fährte von Bosco, den er für den Mörder von Nazim hält und der in Island gesichtet wurde. Als ein Kind auf der Insel entführt und dessen Onkel dabei erschossen wird, stellt sich Hallgrimsson dem mafiotischen Komplott Bosco, Canino und Radomsky. Der Druck auf den Adler scheint ins Unermessliche zu steigen, als zwei CIA-Agenten auftauchen, die Markovich als gefährlichen Terroristen in ein geheimes CIA-Gefängnis bringen wollen. Am Schluss stehen sich Bosco und Hallgrimsson gegenüber, und der Adler muss entscheiden, ob er Nazims Mörder vor dem Zugriff der Amerikaner schützen will ...
Hallgrim är äntligen på Island och jakten på Bosco fortsätter med hjälp av CIA - vilket leder till att många tidigare problem kanske ser en lösning.
