Mens julen hastigt nærmer sig, fortsætter efterforskningen af drabet på Benjamin Stern - og forbindelsen til den eftersøgte krigsforbryder, Le Mabé.
Det er lykkedes Le Mabé at undslippe til Danmark, hvor han har et regnskab at gøre op med en gammel forbindelse, en velestimeret dansk forretningsmand.
Begivenhederne tager en dramatisk drejning og griber forstyrrende ind i adskilliges juleaften - også i Hallgrims aftale med sin far og Frida.
Die Entdeckung von Hallgrims Team, dass der Kriegsverbrecher Le Mab' die Identität des ermordeten kongolesischen Journalisten angenommen hat, erfolgt zu spät. Le Mab' hat seinen Unterschlupf in Stockholm bereits wieder in Richtung Dänemark verlassen. Er versteckt sich bei einem seiner ehemaligen kongolesischen Kindersoldaten, der von einem dänischen Minister und dessen Frau adoptiert worden ist. Denn in Dänemark hat Le Mab' eine Rechnung zu begleichen: mit seinem Geschäftpartner, dem dänischen Konzernchef Aagaard. Eine beunruhigende Entdeckung zwingt Hallgrim dazu, sein ganzes Team an Weihnachten zusammenzurufen: Mehrere ihrer Handys sind während der Ermittlungen abgehört worden. Es müssen sämtliche SIM-Karten ausgewechselt werden. Die dringende Frage stellt sich: Wer steht hinter der Ermordung Sterns, dem versuchten Mord an Le Mab' und der Abhöraktion?
A Danish businessman who has been trading weapons for tantalum with Le Mabé, is blackmailed by him. Meanwhile Le Mabé is hiding in Denmark with his former child soldier from Congo.
