En sen nat bliver en kvinde fundet myrdet i baggården til det hotel, hvor Hallgrim bor fast.
Kvinden viser sig at være den meget velhavende norske direktør for et nordisk finansselskab. Frandsen og Michael finder hurtigt ud af, at hun havde lavet bedrageri i milliardklassen og var på vej i skattely.
Er mordet bestilt for at hindre hendes flugt - har det noget at gøre med rockeren Arly, som hun skændtes med på hotellet tidligere på aftenen - eller skal gerningsmanden findes et helt tredje sted? Hallgrim må afsted til Norge. Og så giver Sergej livstegn fra sig igen.
Im Hinterhof des Hotels, in dem Chefermittler Hallgrimsson wohnt, wird eine norwegische Geschäftsfrau ermordet. Die Ermittlungen ergeben, dass die Tote eine Milliarde Kronen ertrogen hatte. Hallgrimsson nimmt die Verfolgung eines Tatverdächtigen auf, der sich nach Oslo absetzt hat. Dabei bildet er sich ein, selbst von Sergej verfolgt zu werden. Dienststellenleiterin Thea sieht Handlungsbedarf: Sie verpflichtet Hallgrim zu einer Therapie bei einer Polizeipsychologin.
A wealthy Norwegian businesswoman is found dead outside Hallgrim’s hotel and the team is led once more to Sergei Varsjinskij and an intricate money-laundering scheme.
När en rik affärskvinna hittas död utanför Hallgrims hotell leder spåren än en gång till Sergej och en invecklad penningtvättshärva.
