Boss Hogg befiehlt Rosco das Nummernschild des General Lee gegen das eines Wagens, der in einem bewaffneten Raubüberfall verwendet wurde auszutauschen. Doch Boss muß seine Pläne auf Eis legen, als er erfährt, daß sein ehrwürdiger, wohlhabender Big Daddy Hogg nach Hazzard kommt. Boss' Vater, der ihm die Werte eines ehrlichen Lebens lehrte, will Boss sein Vermögen vererben, wenn er genauso wird wie sein Vater. Es stellt sich später heraus, daß Big Daddy genauso hinterlistig ist wie sein Sohn...
Boss frames Coy and Vance by putting a hot license plate on the General Lee. But Boss calls off the chase when he is told that his daddy is coming to Hazzard who is supposedly a Good Samaritan - but his driver robs them.
Boss Hogg ordonne à Rosco d'échanger les plaques d'immatriculation de Général Lee avec celles d'une voiture ayant servi dans un vol à main armée...
Il vecchio padre di Boss Hogg, dopo venti anni di assenza, ritorna ad Hazzard per rivedere il figlio, il quale sta organizzando uno dei suoi soliti colpi.
